§ 99

(1) Any person who sends or conveys any of the following from one province to another must deliver them to an establishment where eggs are processed and treated by a licence holder: (a) eggs that are graded Canada A or Canada B that bear an ink mark that consists of the word “dyed” or “teint” or a deposit of ink that is applied to an egg’s shell by the holder of a licence to grade eggs; (b) eggs that are graded Canada C; (c) eggs that are graded Grade C or Grade Nest Run that are imported; and (d) ungraded eggs that are imported in accordance with subsection 98(1).

(2) Any person who sends or conveys eggs that are graded Canada Nest Run from one province to another must deliver them to an establishment where either eggs are graded or eggs are processed and treated by a licence holder.

(3) Despite subsection 306(1), any person may send or convey from one province to another ungraded eggs, other than eggs that are rejected in accordance with subsection 333(1) or eggs that are imported in accordance with subsection 98(1), if the person (a) packages them in a container that is labelled with the expression “Ungraded Eggs” or “oeufs non classifiés”; and (b) delivers them to an establishment where either eggs are graded or eggs are processed and treated by a licence holder.