§ 24

The provisions of the Act and these Regulations do not apply in respect of a food that is part of an in bond shipment that is sent or conveyed from one foreign state to another if

(a) the food is manufactured or prepared in a foreign state; and

(b) the food passes only in transit through Canada.