§ 23.1

(1) The prohibitions under sections 10 to 13 of the Act and the requirements of these Regulations that apply to a food commodity that is sent or conveyed from one province to another or to a person conducting a prescribed activity in respect of a food commodity that is to be sent or conveyed from one province to another do not apply if that food commodity is sent or conveyed from Alberta to the part of the city of Lloydminster that is in Saskatchewan or from Saskatchewan to the part of the city of Lloydminster that is in Alberta.

(2) For the purpose of subsection (1), the city of Lloydminster has the meaning assigned by the definition “City” in section 2 of the The City of Lloydminster Act, S.S. 2004, c. C-11.2, as amended from time to time, or the definition “City” in section 1 of the City of Lloydminster Act, S.A. 2005, c. C-13.5, as amended from time to time.