§ 355

(1) Subject to subsection (2), the expressions that are referred to in subsections 353(1) and (2) and paragraph 354(d) and the information that is referred to in paragraph 354(c) must be shown on the label of a food commodity in both official languages.

(2) Those expressions and that information may be shown on the label of a food commodity in only one official language if the food commodity is any of the following: (a) a feed as defined in section 2 of the Feeds Act; (b) a seed as defined in section 2 of the Seeds Act; or (c) a food, if subsection B.01.012(3), (7) or (11) of the Food and Drug Regulations allows the required information to be shown in only one official language.

(3) For the purposes of paragraph (2)(a), a reference to “livestock” in the definition feed in section 2 of the Feeds Act must be read to include livestock that is an aquaculture product.