§ 347

(1) Any person who wishes to package or label an organic product, other than a product in respect of which they hold a certificate granted under section 345, must apply in writing to a certification body for certification of the activity.

(2) The application must include (a) an indication of the type of organic product; (b) a statement that sets out the substances and materials that the applicant will use to package or label the organic product and that describes the manner in which those substances and materials will be used; and (c) a document that sets out in detail the methods that the applicant will use to package or label the organic product and the control mechanisms that the applicant will put in place to ensure that those methods meet the requirements that are set out (i) in the case of an aquaculture product, in CAN/CGSB-32.312, and (ii) in the case of a food commodity other than an aquaculture product, in CAN/CGSB-32.310.